Quien, permaneciendo en las aguas, a quien las aguas no conocen, cuyo cuerpo es el agua, quien desde dentro controla las aguas —Él es tu Ātman, el Regente interior, el Inmortal.

La misma estructura aplicada al elemento agua (āpas). La fórmula se repite sistemáticamente: el antaryāmin habita en cada elemento como su testigo y controlador, no siendo conocido por el elemento pero siendo su esencia. En nuestra práctica de yoga, cuando contemplamos el agua —en la respiración, en la digestión, en las lágrimas— podemos recordar que no es solo H₂O sino la manifestación de la Consciencia. El agua fluye, pero quien la hace fluir permanece inmóvil e inmortal.