Quien, permaneciendo en el aire, a quien el aire no conoce, cuyo cuerpo es el aire, quien desde dentro controla el aire —Él es tu Ātman, el Regente interior, el Inmortal.

El aire (vāyu) es el más cercano a nuestra experiencia consciente: cada respiración nos recuerda su presencia. Y aún así, el aire que respiramos no conoce al que respira. En nuestra práctica de yoga, especialmente en prāṇāyāma, experimentamos esto directamente: puedo observar la respiración, controlarla, detenerla —¿quién observa? El antaryāmin no es otro ser sino nuestro propio ser más profundo, el que permanece cuando el aire entra y sale, la inmortalidad misma.