Conociendo ese reflejo, quien conoce al Ātman establecido en el Ātman, eso los sabios declaran.

El pratikṣa (reflejo/imagen) es la apariencia que toma el Ātman en la manifestación —como el sol se refleja en el agua. Conocer esto es ver más allá del reflejo a la fuente. El Ātman está “establecido en el Ātman” —la consciencia es autoluminosa, no depende de otro para brillar. En nuestra práctica de yoga, esto es la madurez espiritual: no buscar experiencias, no acumular conocimientos, sino descansar en lo que siempre ha sido el caso. Los vidvān (sabios) simplemente “declaran” esta verdad, porque la verdad no necesita defensa ni argumentación.