Quien así conoce al Ātman, aunque haga de su cuerpo de arcilla ceniza, los dioses lo conocen como Brahman.

Una afirmación sorprendente: incluso quien “hace ceniza” su cuerpo —quizás por negligencia o por austeridad extrema— si conoce al Ātman, es reconocido por los devas como Brahman. El conocimiento es lo único que importa; el tratamiento del cuerpo es secundario. En nuestra práctica de yoga, esto nos libera de la obsesión física: el cuerpo es mṛṇmayī (de arcilla), temporal, pero quien lo conoce desde la consciencia del Ātman es eterno. Los dioses “conocen” a este sabio como lo que realmente es: no un cuerpo, sino Brahman mismo.