El Ātman es todo esto. Eso es lo otro, lo lejano —así lo declaró Nirukta. Conociendo esto, quien ve a Viṣṇu, el Adhokṣaja, en la grandeza del cielo, él habita en todos los seres.

La identidad absoluta: ātmaiva idaṃ sarvam —el Ātman es todo esto. Nirukta (un texto védico de etimología) declaró que lo “otro” y “lejano” es en realidad lo mismo. Adhokṣaja (Viṣṇu) es aquel que no puede ser sacrificado/penetrado por los sentidos. En nuestra práctica de yoga, ver a Viṣṇu “en la grandeza del cielo” es ver al Ātman en la expansión infinita. Y el resultado: “habita en todos los seres” —no como visitante sino como la esencia de todos. Conocer esto es habitar en todos simultáneamente.