Quien está cerca del corazón, grande, quien está establecido en las vitalidades como la vitalidad, quuien está establecido en las vitalidades tanto en la mujer como en el hombre.

El antaryāmin está sannihita (cercano/adyacente) al hṛdaya (corazón), no distante ni lejano. Es mahat (grande) —no en tamaño físico sino en significado. Es el prāṇa (vitalidad) dentro de los prāṇas, la fuerza vital que anima todas las demás fuerzas. En nuestra práctica de yoga, esto nos recuerda que la respiración que experimentamos es un reflejo de la Vitalidad última. El pradhiṣṭhita (establecido) indica que no es un visitante sino la base permanente. Y esta presencia es la misma en todos —stri o puruṣa— más allá de las diferencias de género.