Pañcama-prakaraṇam (Prāṇāyāma) · Verso 1
गार्ग्युवाच - भगवन्ब्रह्मविच्छ्रेष्ठ सर्वशास्त्रविशारद । केनोपायेन शुद्धाः स्युर्नाड्यो मे त्वं वद प्रभो ॥
gārgyuvāca - bhagavanbrahmavicchreṣṭha sarvaśāstraviśārada | kenopāyena śuddhāḥ syurnāḍyo me tvaṃ vada prabho ||
Gārgī inicia el quinto prakaraṇa preguntando sobre el lugar y el tiempo apropiados para el yoga. La enseñanza no puede ser abstracta: necesita concretarse en cuándo y dónde practicar.