Triple es esta puerta del infierno, destructora del Ser: el deseo, la ira y la codicia. Por eso, estos tres deben ser abandonados.

Los tres enemigos del ātman: kāma (deseo insensato), krodha (ira), lobha (codicia, avaricia). Son dvāra — puertas, entradas a narakasya — del infierno. Son nāśana — destructores, destructivos.

Su objetivo: el ātman, el verdadero Ser. La instrucción es clara: tasmāt etat trayaṃ tyajet — por tanto, estos tres deben ser abandonados. Esta triada aparece también en el yoga de Patañjali como obstáculos (kleśa) que producen sufrimiento.