Así siendo, aquel que ve al Ser como el único agente, por no-hacer-inteligencia, no ve, el de mala-inteligencia.

Error del akṛta-buddhi — cuya buddhi no ha hecho el trabajo, que no entiende. Durmatiḥ — de mala inteligencia, mente torcida.

Ve ātmānaṃ kevalaṃ kartāram — al Ser como único agente, ignorando los otros cuatro factores (base, instrumentos, esfuerzo, divino). Es visión parcial, arrogancia espiritual. La verdadera visión reconoce la participación divina.