Mokṣa-Sannyāsa Yoga · Verso 30

प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये | बन्धमोक्षौ च यावेति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी

pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kāryākārye bhayābhaye | bandha-mokṣau ca yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī

Lo que conoce la actividad y la cesación, lo que debe hacerse y lo que no, el miedo y la ausencia de miedo, el cautiverio y la liberación — esa inteligencia es sāttvica, oh Pārtha.

Inteligencia sāttvika: conoce pares de opuestos correctamente:

  • Pravṛtti-nivṛtti — actividad y cesación
  • Kārya-akārye — deber y no-deber
  • Bhaya-abhaye — miedo y ausencia de miedo
  • Bandha-mokṣau — cautiverio y liberación

Distingue claramente, sabe qué conduce a qué. Es discriminación correcta (viveka).