Tṛtīyopadeśaḥ (Mudrā) · Verso 6
महामुद्रा महावीर्यं महासिद्धिप्रदायकम् | तत्प्रकारं प्रवक्ष्यामि शृणु त्वं कमलानने ||
mahāmudrā mahāvīryaṃ mahāsiddhipradāyakam | tatprakāraṃ pravakṣyāmi śṛṇu tvaṃ kamalānane ||
El Mahāmudrā es de gran vigor, otorgador de la gran perfección. Ahora describiré su método; escucha, oh de rostro de loto.
Comienza la descripción del Mahāmudrā — el gran sello. Es la primera y fundamental de las mudrás. Sin ella, las demás pierden contexto.
“De gran vigor” (mahāvīrya). Esta práctica genera potencia física, energética y mental. No es para los débiles de voluntad; requiere determinación.
“Otorgador de la gran perfección”. La perfección aquí no es un poder menor sino el estado de completitud espiritual. Es una de las técnicas más poderosas del haṭha yoga.