Tṛtīyopadeśaḥ (Mudrā) · Verso 11
महामुद्रा चेयमभ्यस्ता सिद्धानां सिद्धिदायिनी | मृत्युं जयति योगीशो महारोगविनाशिनी ||
mahāmudrā ceyam abhyastā siddhānāṃ siddhidāyinī | mṛtyuṃ jayati yogīśo mahārogavināśinī ||
Esta Mahāmudrā, practicada, es otorgadora de perfección a los perfectos. El señor de los yoguis conquista la muerte; es destructora de las grandes enfermedades.
Las recompensas del Mahāmudrā: perfección espiritual, conquista de la muerte, curación de enfermedades graves. No es exageración poética; es descripción de lo posible cuando el prāṇa fluye libremente por suṣumnā.
“Conquista la muerte” (mṛtyuṃ jayati) no significa inmortalidad física sino trascendencia del miedo a morir. El practicante realiza que la conciencia no muere con el cuerpo.
Las “grandes enfermedades” incluyen no solo dolencias físicas sino también las aflicciones mentales que causan sufrimiento. El Mahāmudrā es medicina integral para el ser humano.