De nuevo debe retornar al kula (el espacio perineal) únicamente mediante la práctica de mātrāyoga, y de ninguna otra manera.

Tras el ascenso a través de los tres liṅgas y la absorción del néctar en cada cakra, el verso prescribe el retorno: la conciencia debe descender de vuelta al kula —el espacio perineal, centro de la energía primordial— y este retorno solo puede realizarse mediante mātrāyoga. La exclusividad del método («de ninguna otra manera», nānyathā) subraya su carácter técnico e irremplazable.

Kula designa en el tantra el espacio sagrado del perineo pero también «la familia» o «el linaje», evocando la pertenencia a una tradición iniciática. Mātrāyoga es el yoga de las mātrās, las unidades métricas del prāṇāyāma: la regulación precisa de los tiempos de inhalación, retención y exhalación. El término mātrā también significa «medida», señalando que el retorno exige precisión rítmica.

Este verso introduce el principio de circularidad que caracteriza a la yonimudrā completa: el ascenso y el descenso forman un ciclo cerrado. No hay liberación que abandone el cuerpo; la energía sube, se transforma y regresa, enriquecida, al punto de origen. Esta es la diferencia entre el tantra y los sistemas de renuncia pura.