Iḍā fue llamada antiguamente el Ganges, y Piṅgalā la hija del Sol.

Este verso establece una correspondencia sagrada entre las nāḍīs y los grandes ríos de la India. Iḍā, el canal sutil izquierdo asociado a la luna y la energía femenina, recibe el nombre del río más sagrado de la tradición hindú: el Ganges. Piṅgalā, canal derecho y solar, es identificada con Yamunā, hija del dios solar Sūrya, revelando una cosmología interna precisa.