El relato de Naciketas, enseñado por la Muerte y antiguo como el tiempo — habiéndolo dicho y oído, el sabio alcanza el mundo de Brahman.

Este verso presenta el Nāciketopākhyāna (relato de Naciketas) como un sanātana-dharma (enseñanza eterna), transmitida por Yama (la Muerte personificada) misma. Quien recita (uktvā) y quien escucha (śrutvā) esta enseñanza con inteligencia (medhāvī) alcanza el Brahmaloka — no solo un plano elevado de existencia, sino la unión con Brahman. En el contexto del yoga, esto subraya que el estudio y la transmisión de estas enseñanzas son parte integral de la sādhanā (práctica espiritual).