Quien conoce este trisílabo que debe ser conocido, quien lo conoce, se vuelve inmortal. Con la verdad uno obtiene esta porción de los dioses en el mundo.

El tryakṣara (trisílabo) es generalmente A-U-M, la síntesis de toda la Upaniṣad. Conocerlo no es pronunciarlo mecánicamente sino realizar su significado: la unidad de lo que despierta (A), lo que sueña (U) y lo que duerme profundamente (M). En nuestra práctica de yoga, esto nos recuerda que las técnicas son soportes para la comprensión, no fines en sí mismas. La amṛtatva (inmortalidad) se alcanza por satya (verdad/autenticidad), no por performance. Obtener “la porción de los dioses” significa compartir su naturaleza consciente y libre.