Eso es este Brahman inmortal, eso es este Brahman supremo. Ese Brahman, ese supremo Brahman —conociendo eso, uno se vuelve Brahman, sin ego, sin deseos, disfruta de gozos universales, así conocido.

Cuarta repetición de este verso, completando el patrón extendido. La transformación prometida —brahmā bhavati— es segura para quien conoce. En nuestra práctica de yoga, esto es la garantía: no hay riesgo de fracaso si el conocimiento es genuino. Los sārvabhaumān sukhān (gozos universales) no son un premio otorgado sino la naturaleza misma del Brahman que somos. El ego y los deseos son como nubes que ocultan el sol; cuando se disipan, la luz siempre ha estado allí.