Eso es este Brahman inmortal, eso es este Brahman supremo. Ese Brahman, ese supremo Brahman —conociendo eso, uno se vuelve Brahman, sin ego, sin deseos, disfruta de gozos universales, así conocido.

Sexta repetición de este verso, completando el patrón sextuple. La promesa de transformación se ha hecho seis veces, quizás correspondiendo a los seis darśanas (sistemas filosóficos) o a los seis cakras del cuerpo sutil. En nuestra práctica de yoga, esto es la saturación: cuando la mente ha escuchado suficientemente, la duda se disuelve. El brahmā bhavati no es un cambio sino un reconocimiento. Los sārvabhaumān sukhān (gozos universales) son el estado natural del que ha dejado de buscar fuera de sí mismo.