Prakaraṇa 1 · Verso 27

आत्मप्रत्ययबोधेन मुक्तिर् नान्येन केनचित्

ātmapratyayabodhena muktir nānyena kenacit

La liberación es por la comprensión del sí mismo; no por ningún otro medio

Verso clave: la liberación no es un resultado que se obtiene, es una comprensión que se tiene. Pratyaya — convicción directa, evidencia inmediata — no es creencia, no es fe, no es opinión. Es el reconocimiento que surge cuando la mente se vuelve sobre sí misma y descubre que no es lo que creía ser. Este reconocimiento no depende de ritos, de maestros, de mantras, de posturas. Depende de la claridad de la indagación. Todo lo demás es preparación del terreno.