Prakaraṇa 1 · Verso 26
प्राणायामेन योगेन ध्यानेन च विचन्वता
prāṇāyāmena yogena dhyānena ca vicanvatā
Por prāṇāyāma, por yoga, por dhyāna — investiga con diligencia
Vasiṣṭha no rechaza la práctica — la integra en un marco más amplio. Prāṇāyāma calma el cuerpo, dhyāna estabiliza la atención, yoga unifica. Pero son medios, no fines. La liberación no se alcanza por acumulación de práctica; se reconoce cuando la práctica ha afinado el instrumento lo suficiente para que la visión sea posible. El telescópio no crea las estrellas; las hace visibles.