Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 13

आनन्दममृतं नित्यं परमात्मानमीश्वरम् । ध्यायन्हृदि हृषीकेशं मनसा सुसमाहितः ॥

ānandamamṛtaṃ nityaṃ paramātmānamīśvaram | dhyāyanhṛdi hṛṣīkeśaṃ manasā susamāhitaḥ ||

Antes de exponer los medios prácticos del yoga, Yājñavalkya describe el objetivo último: la meditación en Hṛṣīkeśa, el Señor de los sentidos, como fuente de bienaventuranza e inmortalidad. Este verso conecta la práctica yóguica con su meta trascendental.