Lo que surge del contacto de los sentidos con los objetos, que al principio es como néctar, pero en el resultado como veneno — ese placer es recordado como rājasico.

Placer rājasiko: viṣaya-indriya-saṃyogāt — de la unión de sentidos y objetos. Agre amṛta-upamam — al principio, néctar (inmediato, gratificante).

Pariṇāme viṣam iva — en resultado, veneno (apego, sufrimiento, consecuencias). Es placer sensorial mundano, que ata y finalmente duele.