Caṇḍa Kāpālī responde a Kapila (que en este contexto parece ser Gheraṇḍa mismo o un interlocutor inicial) pidiendo instrucción sobre la purificación de la mente. La expresión “lotos-like boca” (vaktrāmbuja) es un elogio poético típico de la literatura sánscrita, asociando la boca del maestro con la pureza y belleza del loto.

La frase “antes de que el cuerpo caiga” (śarīrapātataḥ) introduce una urgencia práctica. No se trata de una liberación post-mortem, sino de una realización posible aquí y ahora, mientras aún habitamos esta forma corporal. Esta es una característica distintiva del Haṭha Yoga: la transformación completa en esta misma vida, no en una existencia futura.

El deseo de sadyo (inmediato, instantáneo) refleja la actitud del practicante sincero que no se conforma con promesas lejanas. Quiere resultados tangibles, perceptibles, en la propia experiencia.