Tṛtīyopadeśaḥ (Mudrā) · Verso 36
खेचरीमुद्रया योगी सिद्धानां सिद्धिमाप्नुयात् | महासिद्धिं च लभते योगी योगपरायणः ||
khecarīmudrayā yogī siddhānāṃ siddhim āpnuyāt | mahāsiddhiṃ ca labhate yogī yogaparāyaṇaḥ ||
Con la Khecarī mudrā el yogui obtiene la perfección de los perfectos. Y el yogui dedicado al yoga obtiene la gran perfección.
La Khecarī otorga siddhi — poderes espirituales — y mahāsiddhi — la gran perfección de liberación completa.
Las siddhis son capacidades como clarividencia, sanación, dominio sobre los elementos. La mahāsiddhi es el estado de unión con lo divino, más allá de todos los poderes.
El practicante “dedicado al yoga” (yoga-parāyaṇaḥ) es quien ha hecho de esta práctica su prioridad existencial. Tales resultados requieren tal compromiso.