Al conocer lo cual, todo esto se vuelve cierto; por lo tanto, debe hacerse todo esfuerzo para adquirirlo. ¿Cuál es entonces la necesidad de otras doctrinas?

Este verso presenta el yoga como conocimiento transformador que otorga certeza absoluta sobre la realidad. La adquisición del yoga no es un simple aprendizaje intelectual, sino una experiencia que cambia fundamentalmente la percepción de la existencia. La certeza que proporciona hace superfluas todas las demás doctrinas que operan en el nivel de la duda y la especulación.

El término yasmiñjñāte indica el conocimiento específico que surge de la práctica yoguica. Jñāta significa conocimiento directo o realización, no mera información conceptual. Este conocimiento transforma la comprensión de tal manera que sarvamidaṁ yātaṁ bhavati niścitam - todo esto se vuelve cierto y definitivo.

La pregunta retórica final desafía al buscador a considerar la eficacia práctica de su camino espiritual. Si el yoga proporciona la certeza absoluta que todos los buscadores anhelan, ¿por qué dedicar tiempo y energía a doctrinas que no pueden ofrecer esta seguridad fundamental? Esta es una invitación a la acción decidida.