Maya

Māyā (माया) es el poder cósmico de ilusión que hace que la aparente multiplicidad del mundo fenoménico parezca separada de Brahman, la consciencia pura.

En el Advaita Vedānta, māyā no es una simple “ilusión” sino la potencia creadora (śakti) de Brahman mediante la cual lo uno aparece como múltiple. Tiene dos funciones: āvaraṇa (ocultamiento, velamiento de la naturaleza verdadera) y vikṣepa (proyección, creación de la apariencia de un mundo separado).

En la tradición del yoga, māyā es aquello que mantiene al ser individual (jīva) atado al saṃsāra. La liberación (mokṣa) implica ver a través de māyā — no su destrucción, sino el reconocimiento de que su aparente realidad siempre estuvo fundada en Brahman. La Śivasaṃhitā trata māyā como el poder (śakti) mediante el cual Śiva aparece como la multiplicidad de formas.