Descripción del Svādhiṣṭhāna cakra: el segundo loto, situado en la raíz del liṅga, es la gran luz guardada como secreto en todos los Tantras.

El Svādhiṣṭhāna se sitúa «en la raíz del liṅga», una ubicación que revela su naturaleza como centro de la fuerza creativa y generativa. Llamarlo «la gran luz secreta de todos los Tantras» eleva esta descripción de cakra al nivel de un misterio central: no un mero paso en la escala, sino un secreto que los Tantras han guardado con especial cuidado.

Sva significa «propio» o «de uno mismo», adhiṣṭhāna «morada» o «asiento» (adhi = sobre, sthāna = lugar), haciendo del Svādhiṣṭhāna literalmente «la morada del sí-mismo». Saroja es el loto (sa = con, roja = color rojo), liṅga-mūla la base del liṅga. Parama-prakāśa es la luz suprema, el resplandor primordial.

La ubicación del Svādhiṣṭhāna varía entre textos: el Śiva-saṃhitā lo sitúa «en la raíz del liṅga», mientras la Haṭhayogapradīpikā lo describe en la región del sacro. Esta diferencia refleja tradiciones de mapeo del cuerpo sutil que enfatizan distintos aspectos: el primero subraya la dimensión energético-sexual, el segundo la anatómica. Ambas perspectivas apuntan al mismo centro de energía creativa.