Eso es este Brahman, sin antes ni después, infinito, externo, omnipenetrante, eterno, omnipresente, sutil, esencia del ser, Brahman verdadero.

Repetición del verso 4.9, subrayando la importancia de esta descripción. En la tradición védica, la repetición es enseñanza; lo que se repite es lo que debe ser internalizado. En nuestra práctica de yoga, meditar sobre estos epítetos del Brahman es recordar nuestra propia naturaleza: no tengo antes ni después, no estoy limitado por el tiempo; soy omnipenetrante, no confinado al cuerpo; soy sutil, no reducible a lo grosero; soy esencia del ser, no apariencia. Cada epíteto es un portal hacia el reconocimiento.