Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 24
प्रवर्तकं हि सर्वत्र पुनरावृत्तिहेतुकम् । वर्णाश्रमोक्तं कर्मैव विध्युक्तं कामवर्जितम् ॥
pravartakaṃ hi sarvatra punarāvṛttihetukam | varṇāśramoktaṃ karmaiva vidhyuktaṃ kāmavarjitam ||
El texto reconoce que la acción vinculante está omnipresente en el mundo condicionado. El practicante no puede escapar de la acción, pero puede transformarla en yoga mediante el conocimiento y la renuncia al fruto.