Akṣara-Parabrahman Yoga · Verso 8

अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना | परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिन्तयन्

abhyāsa-yoga-yuktena cetasā nānya-gāminā | paramaṃ puruṣaṃ divyaṃ yāti pārthānucintayan

Meditando constantemente con mente no divagante, unido al yoga de la práctica, uno alcanza al Ser Supremo Divino, ¡oh Pārtha!

Método: abhyāsa-yoga — yoga de práctica repetida, hábito espiritual. Cetasā nānya-gāminā — con mente que no va a otros lados, concentrada exclusivamente.

Anucintayan — “pensando después, reflexionando continuamente”. No meditación ocasional, sino contemplación constante (anusmaraṇa). Resultado: paramaṃ puruṣaṃ divyaṃ — el Puruṣa supremo y divino.