Ṣaṣṭhopadeśaḥ (Dhyāna) · Verso 8
दीपवज्ज्योतिराकारं ध्यायेद्ब्रह्मपथि स्थितम् | ततो ज्योतिः समालोक्य योगी योगपरायणः ||
dīpavad jyotir ākāraṃ dhyāyed brahmapathi sthitam | tato jyotiḥ samālokya yogī yogaparāyaṇaḥ ||
Como lámpara, de forma luminosa, medita estable en el camino de Brahman. Entonces viendo la luz, el yogui dedicado al yoga...
Técnica de Jyotir dhyāna: visualizar luz en la coronilla, brillante como llama de lámpara, estable en el “camino de Brahman” — el canal central (suṣumnā).
“Viendo la luz” (jyotiḥ samālokya) — la meditación conduce a percepción real de luz interior, no imaginación. Es experiencia directa de la naturaleza luminosa de la conciencia.
El yogui “dedicado al yoga” es quien practica sin distracción, con total entrega.