Dvitīyopadeśaḥ (Āsana) · Verso 64
योगासनमथो वक्ष्ये योगिनां सुखसाधकम् | तत्प्रकारं प्रवक्ष्यामि शृणु त्वं कमलानने ||
yogāsanam atho vakṣye yogināṃ sukhasādhanam | tatprakāraṃ pravakṣyāmi śṛṇu tvaṃ kamalānane ||
Ahora describiré el Yogāsana, facilitador de la felicidad para los yoguis. Ahora describiré su método; escucha, oh de rostro de loto.
El Yogāsana — la postura del yoga misma. No es una postura específica con nombre de animal o elemento; es la postura que resume la esencia del yoga. El nombre indica su importancia suprema.
“Facilitador de la felicidad”. De todas las posturas, esta es presentada como la que directamente conduce al yoga — unión, integración, estado de completitud.
Probablemente se refiere al Padmāsana o Siddhāsana en su forma más refinada, o a una variación específica del linaje de Gheraṇḍa. Es la postura definitiva para la meditación profunda.