Oh, amado mío! conoce esto como la fuente de todo éxito, practicándolo siempre déjale beber el ambrosía diariamente. Por esto obtiene vigraha-siddhi (poder sobre el microcosmos), incluso como un león sobre el elefante de la muerte.

Este verso enfatiza la práctica diaria y constante como la clave para alcanzar el éxito espiritual. El consumo regular del néctar simboliza la nutrición continua del alma a través de la disciplina espiritual. La metáfora del león venciendo al elefante de la muerte ilustra el triunfo del yogui sobre la mortalidad a través de la maestría de estas técnicas.

La vigraha-siddhi se refiere a la perfección o maestría sobre el cuerpo sutil o microcosmos. Este término indica el logro de un control completo sobre las dimensiones sutiles del ser, permitiendo al practicante manipular las energías internas y experimentar estados de conciencia expandidos. Es una de las siddhis o poderes espirituales mencionados en los textos clásicos de yoga.

En el contexto histórico del yoga tántrico, la obtención de siddhis era considerada un signo de progreso espiritual significativo. Sin embargo, los textos también advierten sobre los peligros de apegarse a estos poderes en lugar de usarlos como herramientas para la liberación final. La práctica constante y la actitud correcta son esenciales para transformar estos potenciales en verdaderos avances espirituales.