Pañcamaḥ paṭalaḥ (Dhyāna) · Verso 109
अनाहतचक्रविवरणम्। हृदयेऽनाहतं नाम चतुर्थं पङ्कजं भवेत्। कादिठान्तार्णसंस्थानं द्वादशारसमन्वितम्।
anāhatacakravivaraṇam| hṛdaye'nāhataṃ nāma caturthaṃ paṅkajaṃ bhavet| kādiṭhāntārṇasaṃsthānaṃ dvādaśārasamanvitam|
Descripción del chakra anāhata. En el corazón se encuentra el cuarto loto llamado anāhata. Contiene las letras desde ka hasta ṭha, y está dotado de doce pétalos.
El anāhatacakra ocupa una posición central en la anatomía sutil del yoga: es el cuarto de los centros energéticos principales y reside en la región del corazón. Su nombre, que significa ‘no golpeado’ o ‘no percutido’, alude al sonido primordial que resuena allí sin necesidad de fricción ni causa externa, un sonido que existe antes del lenguaje y más allá de él.
El texto precisa que este loto alberga las letras sánscritas desde ka hasta ṭha, es decir, doce consonantes de la serie velar y palatal del alfabeto devanāgarī, distribuidas en los doce pétalos (dvādaśāra). Esta correspondencia entre fonemas y pétalos no es ornamental: en la tradición tántrica, cada pétalo vibra con una energía específica del lenguaje sagrado, haciendo del corazón una matriz sonora viva.
El corazón como sede del ātman es un concepto que recorre las Upaniṣads más antiguas. La Chāndogya Upaniṣad describe el espacio interior del corazón (dahara ākāśa) como el lugar donde reside el Brahman. El Śivasaṃhitā hereda esta visión y la enriquece con la cartografía tántrica de los cakras, integrando filosofía vedāntica y práctica ritual.