Praśna Upaniṣad · 2..13
प्राणस्येदं वशे सर्वं त्रिदिवे यत्प्रतिष्ठितम् मातेव पुत्रान्रक्षस्व श्रीश्च प्रज्ञां च विधेहि न इति
prāṇasyedaṃ vaśe sarvaṃ tridive yatpratiṣṭhitam māteva putrānrakṣasva śrīśca prajñāṃ ca vidhehi na iti
Todo lo que está establecido en los tres cielos está bajo el control de Prāṇa. Protégenos como una madre a sus hijos; concedenos prosperidad y sabiduría.
Concluye el prāṇa-stuti (himno a Prāṇa). Tridiva — los tres cielos, los tres mundos (loka): el terrenal, el intermedio, y el celestial. Todo, en todos los niveles de existencia, está bajo el vaśa (control) de Prāṇa.
La súplica es triple:
- Rakṣasva — protégenos, como una madre (mātā) protege a sus hijos (putrān). Prāṇa es el principio maternal que nutre y sostiene.
- Śrīḥ — prosperidad, abundancia, belleza. Que fluya la riqueza espiritual y material.
- Prajñā — sabiduría, discernimiento, conocimiento del Ser.
Vidhehi na — “concédenos”. Que se manifiesten en nosotros.
Este himno completo es una enseñanza profunda sobre la naturaleza del prāṇa. Para el yogui, es invocación y reconocimiento. Al practicar prāṇāyāma, recordamos que no es “mi” respiración, sino el poder cósmico que anima todo. El control del prāṇa es la clave de la salud, la longevidad y la liberación.