Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 39
तस्मात्त्वमपि योगीन्द्र स्वाश्रमं धर्माचरन् । श्रद्धया विधिवत्सम्यक् ज्ञानकर्म समाचर ॥
tasmāttvamapi yogīndra svāśramaṃ dharmāc aran | śraddhayā vidhivatsamyak jñānakarma samācara ||
Yājñavalkya instruye a Gārgī a practicar el dharma de su propio āśrama con fe. El yoga no es huida de las responsabilidades, sino realización plena en medio de ellas.