Dvitīyopadeśaḥ (Āsana) · Verso 69
आसनं साधयेद्यस्तु तस्य मुद्रा प्रसिध्यति | मुद्रां साधयतस्तस्य प्राणसंयमनं भवेत् ||
āsanaṃ sādhayed yas tu tasya mudrā prasidhyati | mudrāṃ sādhayatas tasya prāṇasaṃyamanaṃ bhavet ||
Aquél que practica los āsanas, sus mudrās se perfeccionan. Aquél que practica las mudrās, obtiene el control de los prāṇas.
Transición al siguiente capítulo. Gheraṇḍa establece la secuencia: primero āsana, luego mudrā, luego prāṇāyāma. Cada nivel prepara el siguiente.
Las mudrās — sellos, gestos — requieren un cuerpo estable y flexible. Sin la base de los āsanas, los sellos energéticos no se manifiestan plenamente.
El control de los prāṇas — las corrientes vitales — es el objetivo del haṭha yoga. Pero no se alcanza directamente; se construye paso a paso: cuerpo, energía, mente.