Ṣaṣṭhopadeśaḥ (Dhyāna) · Verso 10
एवं ध्यानं समाख्यातं त्रिधा योगपरायणम् | ततः समाधिं वक्ष्यामि योगिनां मोक्षसाधनम् ||
evaṃ dhyānaṃ samākhyātaṃ tridhā yogaparāyaṇam | tataḥ samādhiṃ vakṣyāmi yogināṃ mokṣasādhanam ||
Así se ha descrito la meditación de tres tipos, dedicada al yoga. Ahora hablaré del samādhi, medio de liberación para los yoguis.
Cierre del capítulo de dhyāna. Tres tipos descritos, todos conduciendo al yoga, todos preparando el samādhi.
Transición al capítulo final: samādhi — absorción, el estado de unión completa. Es la octava etapa del yoga clásico, la culminación de todo el proceso.
“Medio de liberación” — el samādhi es la puerta directa al mokṣa. En él, el individuo se disuelve en lo universal.