Descripción del yoga del rey de reyes; el rājayoga que Yo he descrito está oculto en todos los tantras; con dieciocho lacs de repeticiones el cuerpo asciende de la tierra y surge el cuerpo luminoso divino.

El rājādhirāja yoga (el yoga supremo entre todos los yoga reales) es presentado como el secreto más custodiado de todos los tantras. No es un texto específico sino la comprensión que atraviesa y unifica todos los sistemas tántricos bajo distintos nombres y formas. Śiva afirma haberlo descrito aquí — y con eso señala que el Śiva-saṃhitā porta el corazón de la tradición tántrica completa.

Rāja-adhirāja = rey de reyes, el supremo entre los soberanos, ākhyāta = descrito/proclamado (ā-khyā = declarar), sarva-tantra = todos los tantras (todas las enseñanzas/sistemas), gopita = oculto/guardado. Los dieciocho lacs producen la utkrānti (elevación del cuerpo de la tierra) y el divya-deha (cuerpo divino/luminoso).

El divya-deha como resultado de dieciocho millones de repeticiones del mantra conecta este texto con la alquimia externa (rasāyana) de los Nāthas: ambos sistemas buscan transformar el cuerpo ordinario en un vehículo de la conciencia pura indestructible. La levitación (utkrānti) es la señal visible del vajra-deha: el cuerpo que ya no está sujeto a la gravedad del karma.